{"id":26221,"date":"2014-05-30T07:36:37","date_gmt":"2014-05-30T13:36:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ancientrails.com\/?p=26221"},"modified":"2016-05-07T09:43:26","modified_gmt":"2016-05-07T15:43:26","slug":"26221","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ancientrails.com\/?p=26221","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"<p>Today is a Latin day. Work with Greg at 11:00 am on the story of the killing of the Python by Apollo. That&#8217;s Book I:416-450. I&#8217;ve finished translating it and since I began this round of translating at Book I:1 that&#8217;s as far as I&#8217;ve gotten. By the time I hit Book II at verse 779, and perhaps before, I&#8217;ll be able to translate on my own. Then I&#8217;ll rely on occasional consultation with Greg, <a href=\"http:\/\/www.perseus.tufts.edu\/hopper\/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0029%3Abook%3D1%3Acard%3D416\">Perseus<\/a>, my collection of commentaries, Wheelock, dictionaries, other English translations and, of course, the Latin text, most often the one mounted on Perseus, but I have other manuscripts, too, especially the Oxford Classical Text, considered the current scholarly consensus.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Today is a Latin day. Work with Greg at 11:00 am on the story of the killing of the Python by Apollo. That&#8217;s Book I:416-450. I&#8217;ve finished translating it and since I began this round of translating at Book I:1 that&#8217;s as far as I&#8217;ve gotten. By the time I hit Book II at verse &hellip; <a href=\"https:\/\/www.ancientrails.com\/?p=26221\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\"><\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-26221","post","type-post","status-publish","format-aside","hentry","category-general","post_format-post-format-aside"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ancientrails.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ancientrails.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ancientrails.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ancientrails.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ancientrails.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26221"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ancientrails.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26221\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38469,"href":"https:\/\/www.ancientrails.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26221\/revisions\/38469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ancientrails.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ancientrails.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=26221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ancientrails.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}