Samhain                                                                   Christmas Moon

N.B.: a note from my Latin tutor in response to my question, what do I need to do now to make progress? I’m putting it here so I can find it again when I need it.

I think that you should do your translation and then check as many English translations as you have in comparison.

If they differ from each other and/or from yours you should gain an understanding as to how they came up with what they did and compare it to how you came up with what you did.